UNIUNEA NATONALA A TRADUCATORILOR AUTORIZATI DIN ROMĀNIA

REGULAMENT DE ORGANIZARE SI FUNCTIONARE

Art. 1. Uniunea Nationala a Traducatorilor Autorizati din Romānia functioneaza conform legislatiei īn vigoare privind asociatiile si fundatiile, actului constitutiv, statutului, regulamentului de ordine interna si prezentului regulament de organizare si functionare.

Art. 2. Īn articolele succesive Uniunea Nationala a Traducatorilor Autorizati din Romānia va fi denumita pe scurt UNTAR.

Art. 3.   Activitatea la nivel central este condusa si coordonata de Consiliul Director.

Art. 4.  Īn subordinea Consiliului Director se afla conducerile sucursalelor teritoriale.

Art. 5. La nivelul fiecarui sector al municipiului Bucuresti precum si īn fiecare judet se vor constitui succursale.

Art. 6. Activitatea īn cadrul sucursalelor se desfasoara pe sectiuni, daca numarul membrilor permite o asemenea organizare.

Art. 7.  Sectiunile uniunii sunt:

- Sectiunea A cuprinde numai traducatorii autorizati de Ministerul Justitiei.

- Sectiunea B cuprinde traducatorii care lucreaza numai īn baza unor documente emise de primari si/sau registrul comertului si poseda o īnregistrare fiscala, precum si pe cei care efectueaza traduceri īn domeniul cultural si sportiv.

- Sectiunea C traducatorii care urmeaza cursurile organizate de Uniunea Nationala a Traducatorilor Autorizati din Romānia si detin cel putin o certificare cu recunoastere interna.

- Sectiunea D cuprinde voluntarii, donatorii, membri onorifici si alte categorii de sustinatori.

Art. 8. Īn cadrul sucursalelor functioneaza mesele rotunde. Īn cazul īn care numarul de membri este suficient de mare mesele rotunde functioneaza īn cadrul sectiunilor.

Art. 9. O masa rotunda este constituita dintr-un numar de 3-11 membri.

Art. 10. Comunicarea īntre mese rotunde se realizeaza īn mod oficial numai prin conducerile de la nivelurile superioare. Orice gest contrar acestei prevederi este considerat act de indisciplina.      

Art. 11. Serviciul de Evaluare este obligat sa sanctioneze actele de indisciplina precizate la art. 10 din prezentul regulament.

Art. 12. Īn primele etape de organizare Consiliul Director poate decide derogarile necesare pentru buna derulare a procesului de constituire a structurilor teritoriale

Art. 13. Modificarea prezentului regulament de ordine interna este posibila cu respectarea urmatoarei proceduri:

a) Propunerile de modificare vor fi īnaintate Serviciului de Evaluare pentru analiza;

b) Serviciul de Evaluare, daca va considera oportuna propunerea, va efectua expertizarea acesteia si va redacta forma supusa spre aprobare de catre Consiliul Director;

c) Consiliul Director poate respinge propunerea sau poate solicita Serviciului de Evaluare o reformulare a acesteia;

d) Modificarea aprobata de Consiliul Director intra īn vigoare la data adoptarii sale.

Art. 14. Prezentul regulament de organizare si functionare se aplica din data de 26 iulie 2008.

Consiliul Director